OVER MIJ

Ghislaine is een Franse naam (de ‘s’ spreek je niet uit, de ‘g’ zoals de ‘g’ in het Engelse ‘glass’). Dat komt goed uit, want ik hou van Frankrijk. Ik heb er van mijn geboorte (in 1983) tot de leeftijd van tweeënhalf jaar gewoond en vervolgens nog eens van mijn achtste tot mijn veertiende. Tussendoor woonde ik in Senegal, daarna in Laos en Vietnam.

Al die jaren zat ik op Franse scholen, dus al mijn culturele referenties tot mijn achttiende (toen ik in Nederland ging studeren) zijn Frans. Van boeken tot televisieprogramma’s en muziek, van etenstijden tot omgangsvormen. Inmiddels woon ik alweer bijna twintig jaar in Nederland, dus ik ben ook hier aardig ingeburgerd. Deze twee talen en culturen draag ik altijd bij me en maken mij tot wie ik ben.