LITERAIRE VERTALING | UITGEVERIJ VAN WIJNEN

Voor Uitgeverij Van Wijnen werkte ik als vertaler mee aan De Gouden Eeuw in 500 portretten, taferelen & analyses. Deze omvangrijke encyclopedie geeft een levendig beeld van deze unieke periode aan de hand van meer dan 500 bijdragen, geschreven door meer dan 130 specialisten, die alle terreinen bestrijken: van slavenhandel tot Bijbeluitleg, van koloniën tot schilderkunst, van oorlogen tot kaasmakerij, van overstromingen tot scheepsbouw, van schaatsen tot de radicale Verlichting. Beknopte biografieën van filosofen, kunstenaars, historische figuren en vooraanstaande families, en geschreven portretten van de belangrijkste Nederlandse steden, maken dit kleurrijke portret van de Gouden Eeuw compleet. Ik vertaalde 58 lemma’s (grotendeels over kunst) uit het Frans.

 

Geen reacties